Confessions of a Concealaholic!

Hi Guys!

Hoje o post está super legal!

Um dia desses o blog "Vida a Dois" lançou um desafio ao "Sarah Gloss". *o*

Desafio aceito! =D

O "diário" é todo em inglês e como eu não sei dar um "oi" nessa língua só me restou recorrer ao Google Translate  para desvendar os mistérios desta simpática caixinha!

Primeiramente procurei entender o título "Confessions of a Concealaholic" que, em tradução livre, significa 

"Confissões de uma Viciada em Corrigir"! Acho que todas nós somos assim, principalmente quando nosso rosto tem espinha, mancha ou cicatriz.

Como não deu para testar o produto eu procurei entender cada partezinha do kit para evitar erros e informações erradas para vocês!

O kit é composto por 6 componentes + um par de pincéis (2 em um).

Bem, eu vou colocar a tradução do diário para vocês de acordo com o site que utilizei. Então, dispensem a ausência da concordância gramatical! Vamos lá?! =)

1-    “That Gal”

"Querido diário
Eu preciso da minha pele para ir de opaco a querida.
Tempo para alegrar-se com "aquela moça"!
Eu uso essa cartilha de seda rosa sozinha, sob e sobre a composição.
Eu estou alisando-lo uniformemente por toda a minha pele ...
Uau, brilho instantâneo! "

Minha Obs.: Este produto trata-se de um iluminador!

2 - Erase Paste

"É de manhã e os efeitos da noite têm jogo direto para os meus olhos!
Apagar pasta é só o que eu preciso para ajudar a esconder as minhas olheiras.
Estou pontilhando este corretivo, concentradas cremoso para a área mais escura sob os meus olhos com o pincel, em seguida, misturando delicadamente ...
Estou me sentindo melhor já! "

Minha Obs.: Bem, este é um corretivo!

3 - Boi-ing

 "Eu tenho uma espinha tão grande que precisa de seu próprio cep.

Eu estou misturando boi-ing 01 e 02 com o pincel para criar o meu por cima do meudescolorações e imperfeições.
Um tapinha final com os dedos sela o acordo. "

Minha Obs.: Ahhh, este é um corretivo de força industrial! Ou seja, um corretivo que esconde melhor as imperfeições. Legal né?!

4 -  Eye bright

"É segunda-feira à tarde e este creme-de-rosa é apenas o bilhete para perking até os olhos do meu pneu ...
É melhor do que um cafezinho!
Alguns traços levemente misturados nos cantos internos e externos dos meus olhos e eu estou fora da porta ... mas não antes de jogar este jogo na minha bolsa.
Sorte para mim, uma garota de dissimulação nunca é feito! "

Minha Obs.: Iluminador para os olhos! Um charme extra nunca é demais! =D

5 - Lemon Aid

"Hoje eu sou muito preguiçoso para se preocupar com a sombra, mas animando minhas pálpebras com auxílio de limão é uma obrigação.
Eu sou essa mistura cremosa, macia amarelo primer uniformemente sobre minhas pálpebras para ajudar a esconder descoloração.

Meus olhos olhar refrescado, mesmo sem sombra ...
Mas você sabe que eu vou colocar algumas em tarde de qualquer maneira! "

Minha Obs.: Primer para as pálpebras! Além de deixar a pele mais macia, o primer ficha a sombra por mais tempo e deixa a cor mais nítida. Nooossa! :o

6 - Um par de pincéis, onde cada um possuem dois tipos de pincéis. Descomplicando...são 4 pincéis! A idéia é usar os pincéis para cada produto. Só o "That Gal" que não tem o pincel. Porém, a quem opte por usar os próprios dedinhos para passar os produtos, pois, acham mais prático e melhor.

Aparentemente o kit parece ser bem bacana! Mas se vale a pena comprá-lo ou não, se presta ou não, eu ainda não sei. Então se alguém já usou deixe um comentário falando sobre a experiência! :)

Essa caixinha nada mais é do que um apanhado de alguns produtos da Benefit Cosmetics. Desse modo, fica mais fácil saber quais os produtos você gostou e quais deram certo na sua pele. Posteriormente você poderá comprar os produtos em frascos e com uma maior segurança! Essa é uma das vantagens da caixinha!  

Este kit pode ser encontrado no site da própria Benefit Cosmetics no valor de $36.

Gostaram?!

Beijos!

Fonte: Coisas de Diva, Benefit Cosmetics.